revolving door
US /rɪˈvɑlvɪŋ dɔr/
・UK /rɪˈvɔlvɪŋ dɔ:/
A1 sơ cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Cửa xoay
The office building has a revolving door at the entrance.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Cửa xoay (chính trị, chỉ sự luân chuyển nhân sự giữa chính phủ và các ngành công nghiệp)
The revolving door between government and industry raises concerns about conflicts of interest.
Phụ đề video
Vào Mexico Dễ Hơn Costco : Jimmy O. Yang (It's Easier to Get Into Mexico Than Costco : Jimmy O. Yang)
- There's just a big revolving door.
Chỉ có một cánh cửa xoay lớn.
- There's just a big revolving door, you walk right in.
Chỉ có một cánh cửa xoay lớn.
Nga ngày càng phụ thuộc vào Trung Quốc | DW News (Russia's growing reliance on China | DW News)
- For the past six months now, it's been a revolving door of European, Asian,
Trong sáu tháng qua, đã có một dòng chảy liên tục các nhà lãnh đạo châu Âu, châu Á,
- For the past six months now, it's been a revolving door of European, Asian,
Trong sáu tháng qua, đã có một dòng chảy liên tục các nhà lãnh đạo châu Âu, châu Á,
Cách tôi vô tình làm việc cho một công ty "Devil Corp" (How I Accidentally Worked for a Devil Corp Company)
- It was a revolving door of people.
CEO là một người trẻ tuổi luôn khoe khoang về số tiền mới kiếm được của mình.
- It was a revolving door of people.
Đó là một vòng xoay của mọi người.
Quan điểm của Fareed Zakaria về Trump và sự sụp đổ của ổn định hạt nhân (Fareed Zakaria’s takes on Trump and the collapse of nuclear stability)
- After the tumultuous premierships of Boris Johnson, Liz Truss and Rishi Sunak, years marked by Brexit aftershocks, ethics scandals, fiscal panic and revolving door leadership, Starmer offered something different.
Sau nhiệm kỳ đầy biến động của Boris Johnson, Liz Truss và Rishi Sunak, những năm tháng bị ảnh hưởng bởi dư chấn Brexit, bê bối đạo đức, khủng hoảng tài chính và sự thay đổi liên tục của lãnh đạo, Starmer đã mang đến một điều khác biệt.
- revolving-door leadership, Starmer offered something different.
Nhưng tâm trạng công chúng không theo kịp.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- You have the moving back and forth through the revolving door.
Phải có một sự cân nhắc hợp pháp và được đưa ra để hỗ trợ cho giấy ghi nợ.
- You have this moving back and forth through a revolving door.
Bạn có sự di chuyển qua lại này qua một cánh cửa quay.
Top 20 Phim Hoạt Hình Crossover Vĩ Đại Nhất Mọi Thời Đại (Top 20 Greatest EVER Animated Crossovers)
- We never tire of the revolving door of guest stars, especially since each case finds clever ways to wink at the original series.
Tôi không biết đọc.
- We never tire of the revolving door of guest stars.
Chúng tôi không bao giờ chán với dàn khách mời liên tục thay đổi.
Jimmy O. Yang: Món Hời (Toàn Bộ Buổi Biểu Diễn) | Stand-Up Comedy Đặc Biệt (Jimmy O. Yang: Good Deal (Full Show) | Stand-Up Comedy Special)
- There's just a big revolving door.
Tôi đã ở đất nước này gần 20 năm rồi.
- There's just a big revolving door.
Chỉ có một cánh cửa xoay lớn thôi.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- You have the moving back and forth through the revolving door.
Nhưng số tiền đó không bao giờ thực sự đến được với quốc gia đó.
- You have this moving back and forth through a revolving door.
Bạn có sự di chuyển qua lại này qua một cánh cửa quay.
Top 10 Công Ty Bị Hủy Diệt Bởi Sự Lãnh Đạo TỆ HẠI (Top 10 Companies Destroyed by HORRIBLE Leadership)
- Over the next decade, Hewlett-Packard lacked a clear vision, which was reflected in its revolving door of CEOs.
Trong thập kỷ tiếp theo, Hewlett-Packard thiếu tầm nhìn rõ ràng, điều này thể hiện qua việc các CEO thay đổi liên tục.
- Over the next decade, Hewlett Packard lacked a clear vision, which was reflected in its revolving door of CEOs.
Apple đã loại bỏ bàn phím vật lý bằng màn hình cảm ứng, một sự đổi mới mà người đồng sáng lập BlackBerry Mike Lazaridis đã chậm chạp đón nhận.
